北京时间4月13日早间消息，据国外媒体今日报道，由于一家韩国公司在巴西注册了iPad商标，苹果不得已只能通过知识产权代理机构向巴西政府提出商标权转让。若申请失败，苹果将只能选择从该公司手中购买iPad商标权。

韩国医疗器械公司CU Medical Systems在2009年向巴西国家工业产权局提出申请，为自己生产的心脏除颤器注册了iPad商标。负责销售该产品的巴西公司Transform Tecnologia de Ponta表示在巴西销售用于心脏除颤的iPad已有两年之久。该公司首席营销官阿拉西·西尔沃(Alathea Silva)称：“还没有人为iPad商标名称跟我们联系过。”

西尔沃表示，已聘请巴西当地一家法律机构保护iPad商标，并同时表示，具体有关iPad商标的问题将由生产该产品的韩国CU Medical Systems公司处理。

CU Medical Systems的网站上显示，iPad NF1200是一款“半自动的外部式心脏除颤器”，能向使用者发出各种语音提示。

巴西《圣保罗页报》报道称，苹果通过一家名为IP Application Development的代理公司向巴西国家工业产权局提出了iPad商标的注册申请。此外，该代理公司还要求负责销售iPad的Transform Tecnologia de Ponta公司在5月底前转让商标权。报道声称，或此举遭绝，苹果将不得不从韩国医疗器械公司手中购买iPad商标权。