西格玛和声》序章

觉得《西格玛和声》还挺有意思的，闲着没有事的时候就把序章翻译出来了，还请大家多多指教！
早上起床
黑上西格玛：“……是梦吗？”
黑上西格玛：“我的名字就是……黑上西格玛。
黑上西格玛：“这里是……起居室。
黑上西格玛：“怎么还有点迷迷糊糊的……
黑上西格玛：“是的，这里就是我的家，【黑上公馆】。
黑上西格玛：“黑上财阀的名字在日本是比较有名的。
黑上西格玛：“我也正在黑上财阀所经营的高中上学。
黑上西格玛：“嗯？”
黑上西格玛：“咦，这是……。”
黑上西格玛：“黑上家族一直守护着的【大时钟】……”
黑上西格玛：“从很久以前开始，这个大时钟就封锁着【逢魔】……”
黑上西格玛：“黑上家也是保护人们不受【逢魔】侵害的一族。
黑上西格玛：“我也是其中的一员，使用各种各样的声音，引发奇迹，这就是【音使い】。
黑上西格玛：“好像一个人也没有……？
黑上西格玛：“从刚才开始……，总觉什么地方不对劲……”
假面管家：“请问，有什么吩咐吗？
黑上西格玛：“啊，不，什么也没有。只是好像有点迷迷糊糊的。
假面管家：“哈哈，
黑上西格玛：“诶？已经到那个时间了吗？”
假面管家：“是的。”
黑上西格玛：“我知道了，谢谢。”
假面管家：“那么，我先退下了。”
黑上西格玛：“说起来，他带着假面的脸也已经看习惯了。”
黑上西格玛：“那个假面就是黑上的管家，刚才出现时候，稍微让人有点吃惊。
黑上西格玛：“本来，他们家的代代都守护这个这个公馆，本想问一下但……
黑上西格玛：“这时有人来了，赶紧。
月弓ネオン：“早上好！
黑上西格玛：“嗯，早上好。”
黑上西格玛：“她就是……，对，【月弓ネオン】”
黑上西格玛：“和我一样，她也是与逢魔战斗的一族，月弓家的一员。”
黑上西格玛：“她能够封存并注入【神灵】的力量，即使用【式札】这种技能。
黑上西格玛：“也就是【札使い】。
月弓ネオン：“开始今天的晨练吧！”
月弓ネオン：“必须尽快成为像西格玛父母那样优秀的【使い人】
月弓ネオン：“那么，在叫来练习用的逢魔前，先开始【神降ろし】吧
月弓ネオン：“准备好了吗？“
黑上西格玛：“神降ろし……，准备……？
月弓ネオン：“……？不要紧吧？
黑上西格玛：“不知怎么的，脑袋有点发木……
月弓ネオン：“怎么办呢，取消今天的练习吗？
黑上西格玛：“练习……早晨的练习……”
月弓ネオン：“如果西格玛不想让我保护的话，我就不会因此战斗了……”
黑上西格玛：“说的也是，月弓和逢魔战斗的时候，使用【式礼】发动【神降ろし】。
黑上西格玛：“但是在发动【神降ろし】的时候，就变得不能自我控制了。
黑上西格玛：“我们必须用【音使い】演奏的旋律来引导。
黑上西格玛：“嗯，不要紧。”
黑上西格玛：“头差不多已经清醒过来了。“
黑上西格玛：“嗯，开始吧。”
月弓ネオン：“嗯！”
月弓ネオン：“以我月弓的名字，定下契约，神灵附生，赐予我讨伐魔怪的力量吧……。”
月弓ネオン：“哈哈，我们之间的默契越来越好了。”
黑上西格玛：“啊。”
月弓ネオン：“嗯，时间刚好，一起去学校吧！”