中文名称：地狱少女 朱蘰

原文名称：Jigoku Shoujo: Akekazura

游戏类型：冒险类

发行厂商：CompileHeart

容量大小：256Mb

发行版本：完全汉化版

汉化组织：APEX汉化组

同样庆祝 地狱少女三鼎即将完结

人世有情，相连的红线不停的缠绕，脆落又惹人怜的彼岸花。愤怒、悲伤、终日以泪洗面，在子夜零晨的夜幕后，为你消除无法平息的怨恨。

飘飘荡荡的幻影，背负著可悲的宿命，在迷途中徘徊。无解的恨与被恨，在破碎的镜子结合之时，从时空交错的黑暗而来，为你洗刷无法昭雪的怨恨。

三者，三岔路也，分离之路。愿守护之路，是己是人，抑或是常世之梦。衣皱纷乱即三鼎，阿鼻之宴永不散席。 撕裂时间，敞开门扉，无法消失的怨恨，便将雪除。

游戏简介：这款名为《地狱少女：朱蘰》的冒险游戏，主人公是一位名叫高桥瑞穗的女高中生，为了解除她所属的“神秘研究部”的废部危机，她发誓要在文化节开始前解开“地狱少女”的谜团。根据她的行动故事将会往不同方向发展。而且还会引出瑞穗因车祸过世的姐姐奈奈与地狱少女之间的关系。最终结局是少女得到救赎还是下地狱呢?将由你来解开!!

历时一年汉化，终于得以翻译完毕，期间付出最多的要属我们的 樱酱 了，恩恩，非常的卖力。其他就不说了。大家第一时间下了玩啊。当电子小说看不错哦。

汉化人员名单

作战总指挥：罗伊SD

破解：K.O.H.O.S

翻译：地狱樱 ^coli^ 罗伊SD 幽静阑珊 月城雪兔(地狱少女中文论坛)

校对—润色：地狱樱花

图片：HYOPO

导入：罗伊SD

1f60