ジョン・カミナリ（以下、略）：起用如此豪华的演员阵容，我想这在游戏史上是第一次吧。您在指挥这些演员的时候，心情是怎样的呢？

　　名越稔洋氏（以下、略）：演员角色分配是由我来，现场有负责收录的导演、如果他给与演员的演技意象有不对的地方，我会给与意见。但是那些有经验的演员，会给我的意见一些附加的东西、（所以说）反过来对我们来说也有很多没有察觉到的地方。有各种各样的发现，这是一个很有意思的收录哦。感觉像是边收录边做。

　　——我看了「龍が如く３」的预告动画，角色们的表情非常的真实自然。在那些众多没有灵魂的主人公的游戏中，桐生他们的存在感令人感动。把生命赋予那些由多边形堆成的角色，是一件很困难的事吧？莫非，你们使用了MotionPortrait（*注）技术？

　　我们用的不是MotionPortrait，用的是SEGA自己的引擎。虽然这个工具非常的优秀，尽管如此，给与角色生命还是有困难的。工具所能做到的无论如何都会有界限、无论哪个场景，最终都需要人的手来调整。

　　比如说，想要表现哭、生气这些微妙感情部分、由工具制作的话分量是不够的。比如，虽然很开心，但不是100%的开心，心里有牵挂的开心，虽然很生气，但是感觉有生不了气的理由等等，配上情感，把他好好的表现出来是我们这次的目标。如果我们讲究的这些微妙部分，能得到“好”的评价，我会非常的高兴。

　　（*注）MotionPortrait 是一个看起来有点神奇的新技术，它可以仅凭一张照片生成可交互的动态3D形象，而且还可以有丰富的表情变化。或者可以这么说，它能让你的大头照变得看起来像个活人：脑袋会动，眼珠会转，还不时会咧嘴傻笑一下。MotionPortrait技术的拥有者是日本一家名字同样叫MotionPortrait的公司，通过网站上的Profile可以发现，此公司的母公司叫做So-net，而这家公司的最大股东是Sony。