距离美版《如龙3》发售还有两周时间,不懂日语的欧美玩家一直在翘首企盼扮演着,扮演主人公铜生一马游走在神室町街头。回到正题,欧美玩家需要面对的一个重要问题是游戏欧美本地化,如何能让一部浓重日本风味的游戏深入欧美玩家的心。
方法其实很简单——删减游戏内容。今日外站发布消息美版《如龙3》将有可能删减掉问答游戏和夜店部分内容,以便减少欧美玩家对游戏的不适应。
问答游戏游戏一直是铁杆《如龙3》玩家永远的痛,如果不懂日语,这个小游戏的进行将是无比的痛苦,曾经小编为了冲白金,一连进行了连续近四个小时的问答游戏,可悲的是胜率依然为零,最终放弃了冲白金的勇气,封盘至今。而至于删减掉夜店部分,可能大部分玩家会感到愤慨,毕竟夜店是游戏的一大特色,删减掉内容毕竟会对原作逊色不少。不知道欧美的玩家是否能接受这个阉割版的《如龙3》,我们拭目以待。
|