每个PS3游戏都有自己的游戏编号,根据游戏的分区不同,大致可以分为:
美版 BLUS - XXXXX
日版 BLJS - XXXXX
欧版 BLES - XXXXX
港版 BLAS - XXXXX (也可以称为亚洲版,香港、台湾、新加坡等地发行的行货游戏,基本上都采用这个编号)
韩版 BLKS - XXXXX
目前市面上大多数游戏都采用以上的编号方式,当然有些游戏也会有其他的编号方式,大致为美版BCUS、日版BCJS、港版BCAS等等......
其实每个PSP游戏也有以上类似的光盘编码,在此就不再赘述。注* 字母编号后面为5位阿拉伯数字。
现在我就步入今天的正题。
最近PS3发布了不少中英文合版的游戏。淘宝上就有港版和韩版两个版本,游戏都含有中文字幕,游戏内容也完全相同。但是一般价格上港版要比韩版贵上一些,有个别游戏价格差别还是蛮大的。最近偶然机会看到了几个相同游戏的港版和韩版,在这里和大家分享一下经验。
首先是游戏的封皮:
封皮的正面基本相同,韩版要多几个韩国游戏分级机构的游戏分级标识。 <封皮的背面港版以中文为主,也会有一些英文的说明。而韩版则以韩文为主,夹杂着一些英文。游戏的说明书:港版游戏为中英文的双语说明书,而韩版则仅为韩语说明书。(不排除有的游戏为英韩双语的说明书)
现在要讲到重点,游戏光盘:
光盘正面印刷大致相同,除了左侧的光盘编码一个为BLAS(港)一个为BLKS(韩),其他基本一样。
光盘背面(数据读取面)内侧的光盘环码,港版就不用说了,肯定为BLAS - XXXXX,而韩版同港版一样也为 BLAS - XXXX。我对比了几个游戏的港版韩版,背面环码中的游戏编号都是相同的。从而可以看出,港版游戏和韩版游戏是使用同样的盘基,游戏内容上也肯定完全一样。不同点仅仅在于封皮上及光盘正面的游戏标号,及游戏说明书的文字。PS3的正版游戏并不便宜,对于不在乎游戏版本及说明书语言文字的玩家,价格较低的韩版游戏也可以作为一种选择。
注* 光盘内侧环码:这个就是识别光盘版本的最好方法,光盘内侧的环码是光盘生产压制的过程中打进去的。后期是无法进行修改的。通过这些环码可以知道光盘的一些生产信息,国内的很多盗版生产商,为了躲避检查,在生产的最后一个步骤都将盗版光盘内圈的光盘环码打磨掉了。