存档和奖杯都通用，但是语言没法改了

　　港版就是日版换个包装，你一开始就买日版的像你这样一样是英文奖杯，奖杯的文字不仅在于游戏，还在于你第一次进游戏时的系统语言，如果是只有一种语言的奖杯，那就没什么问题了，但是一个游戏有不同语言的奖杯的话，出现什么语言的奖杯和你第一次进游戏看奖杯时的系统语言有关，有中文奖杯要繁体中文，简体中文貌似会是英语

　　最终幻想13想要日文奖杯的话，不管港版日版，都是要第一次进游戏时选日文，不然就是英文

　　你现在想要日文奖杯，是很麻烦的，

　　先新建一个PS3用户，系统语言设为日文，注册PSN，选择沿用你之前的账号，然后同步奖杯，就会变日文奖杯，然后用这个PS3用户玩，重新玩或从之前的PS3用户里可以把最终幻想13的存档复制到这个PS3用户，这个游戏的存档支持复制，不过这样是否会对后面的奖杯的取得产生影响不清楚，最好是最终幻想13白金后再这么干，一些不支持存档复制的游戏存档就没办法了只有放弃了