Atlus简明的解释了游戏本土化，以回应“为什么需要这么长时间的本土化”这个疑问。Atlus编辑Nich Maragos 介绍了本土化的主要步骤，包括时间表以及每一站的步骤，详细如下：

·第一步：熟悉（1-3周）——游玩游戏，知晓故事上下文。

·第二步：本地化（1-8周）——取决于文本数量以及配音演员是否配备

·第三步：程序（4-6周）——所有的工具来自于原开发者

·第四步：质量保证（5-8周）——BUG是本地化正常现象，除BUG，测试情况

·第五步：生产批准（3-8周）——内部测试人员审查

·第六步：製造（3-5周）——印刷，盒装，运输

就算以最乐观的情况来看，本地化都要最少花去4个半月时间，但愿这一流程会使那些认为本地化就是简单的动动word文档翻译翻译的人们一个清楚的认识。