日本Hatena与任天堂协力展开的“便携笔记Hatena”合作项目近期公开了新的内容，最新的活动“便携笔记放送局”将于近期开始展开《塞尔达传说：灵魂轨迹》（日文译名《塞尔达传说：大地汽笛》）的相关绘画作品。

《便携笔记》是NDSi主机上一个特殊的免费软件，借助任天堂和Hatena的合作，玩家可以利用这款软件进行绘画投稿、浏览其他作品等等。这次展开的《塞尔达传说》的绘画作品活动，将展示包括游戏制作人青沼英二绘制的各种作品，《塞尔达传说》系列的FANS们将必定会非常喜爱。

同时另外一方面，Hatena与任天堂合作将展开《便携笔记》与手机短信的联动扩展功能，让玩家手中的NDSi和NDSi LL主机能够向手机发送短信；当然，这次新追加的功能也能够让DSi接收短信，扩展了NDSi的新功能。