虽然雷顿3的汉化可预计在不久的将来就会出现，但在这个空档期，为了使不懂日语的玩家也能预先感受谜题的乐趣，因此先翻译了一部分谜题，并附上一些解谜提示。

稍后会陆续更新，直到汉化版出现。
另外因为我自己还没通关，所以更新进度要按我的进度来，到后期可能会比较慢
答案提示被反白，有需要者可选中后看。
除日语文字游戏题外，答案提示中一般不直接含答案。需要直接看答案的可参见下贴：
http://www.ndsbbs.com/read.php?tid=205008
感谢magicalpig 网友提供的谜题截图及详细攻略。

No1 警卫员的谜题
据警卫员透露，可疑男人所在座位的情报已经搞到了。
“和装饰着红花的桌子相邻。与邻桌的桌布颜色不同。桌上装饰的不是黄花。”
所谓“相邻”是指用虚线连接的桌子。
和警卫员一起到符合条件的那张桌子去吧。
答案提示：用触摸笔把警卫拖过去。

No2 钟表店在哪？
在钟表店的地图侧面，写着几个时刻。
据说这样就能知道目的地钟表店在哪儿了。
那么钟表店是A到J当中的哪一个呢？
把答案圈起来，然后点一下“判定”按钮。
答案提示：时刻表示方向，在每个路口判断。

No3 能看见的东西
当能看到其他东西的时候，就绝对看不见它；
能看见它的时候，哪怕眼睛被蒙上了也能看见，这个东西是什么呢？
不是“眼皮”，这个也同样看不见啦。
用两个平假名来回答。
对了对了，也不是“黑暗”，这个是看不见的吧。
答案提示：ゆめ是日语的“夢”，只有日语里边梦是“看见”的，中文是“做梦”，英文是“have dream”，这里用了日语中的语义双关。