あの人が好きだと言ったの
　　で、一緒にうさぎを見に行
　　った。そしてあの人と会わ
　　ない日が７日間続いた冬の
　　日、うさぎが……
　　そんな夢を見た。夢追い人
　　因为那个人说了喜欢，所以一起去看了兔子。
　　接下来，在和那个人7天没有见面的冬季，兔子。。。
　　做了那样的梦。追梦人
　　------------------------------------------------
　　私はひたすらに競技に打ち
　　込んだ。そこでの試練を１
　　０度乗り越えた時、私は
　　あの人と大舞台へ……
　　そんな夢を見た。夢追い人
　　我只顾专著着比赛。
　　在那儿经过10次考验的时候，
　　我和那个人一起去大舞台（表演？比赛？）
　　做了那样的梦。追梦人
　　----------------------------------------------------
　　あの人は武芸にも興味を持
　　っていた。あの人の好む武
　　芸が盛んな時期、すなわち
　　春と秋にに外で体を鍛える
　　こと２０回、私は……
　　そんな夢を見た。夢追い人
　　那个人对武术感兴趣了。
　　在那个人感兴趣的武术盛行的时期，
　　也就是说春天和秋天的时候在外面锻炼身体20回，我。。。。。
　　做了那样的梦。追梦人
　　----------------------------------------------------
　　私はあの人と共に演劇を観
　　た、大きい場所と小さい場
　　所の２箇所で。あぁ、どう
　　してあの人はあの人なの
　　か……
　　そんな夢を見た。夢追い人
　　我和那个人一起看了戏剧（歌剧？）
　　有大的和小的两个地方，为什么那个人是那个人啊。。
　　做了那样的梦。追梦人
　　----------------------------------------------------
　　私はあの人と海に行った。
　　それも一夏の間に３度。す
　　るとある日、あの人は浜辺
　　で私に……
　　そんな夢を見た。夢追い人
　　我和那个人到海边去了。
　　一个夏天去过3次，
　　然后有一天，那个人在海边对我。。。
　　做了那样的梦。追梦人
　　----------------------------------------------------
　　あの人は言った。白衣の天
　　使に憧れると。そんなあの
　　人とあらゆる場所を訪れた
　　とき、まさにあの人は天使
　　に……
　　そんな夢を見た。夢追い人
　　那个人说，向往白衣天使。
　　和那样的她一起走遍所有地方的时候，
　　那个人即将成为天使
　　做了那样的梦。追梦人
　　----------------------------------------------------
　　私は言った、あの人と同じ
　　食べ物が好きだと。公園に
　　４度行った秋の日のこと、
　　まさかあの人があんなこと
　　を……
　　そんな夢を見た。夢追い人
　　我说了和她喜欢吃同样的食物。
　　在秋天去公园4次的那天，
　　没想到她竟然。。。。
　　做了那样的梦。追梦人
　　----------------------------------------------------
　　あれは……なんと説明すべ
　　きか。かの伝説が世に送り
　　出された日、私はあの人の
　　とんでもない姿を……
　　そんな夢を見た。夢追い人
　　那个。。该怎么说呢。。。
　　火（？）的传说出现在世间的日子，
　　我看到了那个人非常不得了的姿态。。。
　　做了那样的梦。追梦人