——ARK1800:这过程确实是够巧的。你们是怎么成为巴士这次IPAD2美国首发的特邀记者的呢?WEV之前知道TGBUS吗?
WEV:I didn't know about tgbus before I met CB. He was always watching the program, but I was not very interested because I couldn't understand.(我遇见CB前并不知道TGBUS。CB经常看电玩天堂,但是我因为不懂语言,所以没太多兴趣。)
WEV:I thought that the program was good, however, I didn't spend too much time watching. When CB told me about their international project, that really caught my attention.(虽然我没怎么看,我觉得电玩天堂还是不错的。当CB告诉我这次跨海计划的时候,我的兴趣被提起来了。)
City Boy:我认识24的时候,他在一家国内游戏媒体工作,当时我帮24做过几个视频的翻译,后来我们经常地联系,所以,我跟踪BusTv 很长时间了。当Ipad2确定发售于3月11日时,他请求我帮他做一下关于ipad2的报道,但是由于我个人经验很少,但是我知道WEV在这方面很有经验,所以我就求助于他,直至最后做成了我们第一份节目。
——ARK1800:想想这种跨国合作的确是很奇妙的事情。嗯,CB这是第一次,从WEV之前的介绍中我们就可以知道他对此是很有经验的。
City Boy:确实很特别,这是一次难得经验,这次的全程采访,我基本上在学习,和WEV合作是一件很愉快的事情,简单的来说,他的性格很好,就算你做错了,他也用很有耐心的教你。也许是我们在美国一起生活时间也很长了,所以彼此也很有默契。
WEV:I really think that is wonderful to be able to work so easily in other countries, in other languages. Everything is possible because the technology's advance and the language's barrier that CB and I broke knowing so many languages.(我认为能轻松实现这样的跨语言,跨国的合作真是件很棒的事情。通过技术进步,还有我和CB打破的语言障碍,一切都有可能)
——ARK1800:技术的确是很棒的东西。巴士网友能够经过你们直接接触到美国的现场,让我觉得是件很有意义的事情。这次追首发,有什么你们很在意,有意思的小细节可以分享吗?
City Boy:我个人有个小小的细节,在开始发售的前地几分钟,因为有些国人的插队造成了一些小小的混乱,大家知道本次首发是在下午5点左右,但是排队情况是在前一天晚上7点就开始了,也就是说在盐湖城最多要等22个小时,同理,很多人会请朋友站队,但是这也造成了很多在队伍中站了7个小时的人不满,我也因此遭到了国人的责备,我对此感到抱歉。
——ARK1800:你们具体喜欢什么游戏和动漫呢?
WEV:I love final fantasy series, specially until FFX. I love resident evil...god of war is also a god one...(我喜欢最终幻想系列,还有生化危机系列,战神也是神作。)
City Boy:我个人最喜欢的动漫是高达,游戏方面就没有准性了,基本上所有的类型的游戏只要是好玩的基本上都回去玩,我个人也应该算是一个游戏机迷,现在除了PS3还没有收到其他的主机都有了。
WEV:I love Neo Genesis Evangelion, Saint Seiya, Dragon Ball Z, Video Girl Ai and many others。(我还喜欢新世纪福音战士,美少女战士,龙珠,电影少女等等。)
|