中国翻拍的好莱坞电影 Ctrl+D的智商实在是让人堪忧！

　　翻拍片就像一盒《哈利波特》故事中的比比多味豆，你永远都不知道自己嘴里的那颗到底是什么口味。只是因为翻拍片通常珠玉在前，电影从业者也很愿意为其在另一个国家的二次流行而做出些努力。 　　相比好莱坞喜欢翻拍自己的经典电影，国内电影的翻拍则更集中于“引进外援”。Angela baby和倪妮主演的电影《新娘大作战》就是这样一部作品。不过这部翻拍自好莱坞同名爱情喜剧的电影还没有开始“作战”，两位女主角就一个领证、一个分手。对了，和倪妮分手的冯绍峰也要接演一部翻拍电影《我最好朋友的婚礼》。真应了那句话——人生如戏，幕幕都是翻拍。 　　在这个什么都讲究“全球化”的时代，电影产业自然也不能免俗。这个世界从来不缺少好故事，缺少的是写出好故事的剧本。电影产业也从来不缺少翻拍，缺少的是翻拍后依旧响当当的作品。 　　没错，翻拍作为一条炮制电影的捷径已经被各路制片方玩坏了。自从制作方学会了这套电影的“编剧外挂”，翻拍就变成了电影中的人民币玩家。各大电影翻完小说翻游戏，翻完游戏翻经典，等经典都翻得差不多了——跨国翻拍就成为了一种必然的选择。 　　国内电影一直以来都是翻拍的重灾区，观众感觉翻拍的作品不多？那是因为质量大多良莠不齐，你都不敢相信这玩意居然是翻拍出来的！且不论动不动就叫嚣着翻拍经典的各种影视公司“通稿”，单看国内从日韩到好莱坞的一众电影翻拍名单，观众就不由得想要去祭奠我们逝去的钞票了。 好莱坞内部的翻拍更喜欢被叫做“重启” 　　好莱坞追逐翻拍的原因和国内电影人不相同。国内是为了名头和剧本，好莱坞除了焕发经典电影的品牌效应，有时候也为一个创意。换句话说，如今的好莱坞翻拍借用了原版电影新颖的创意，其内在文化精神，依旧是好莱坞传统宣扬的那套东西。所以在好莱坞的翻拍作品中，创意新奇的恐怖片和强调情节的警匪片占据了很大一部分。换句话说，如果好莱坞电影的翻拍是新瓶装旧酒（当然也有拍失败的），那么国产电影的翻拍就是——买别人包装好的瓶，装别人喝剩下的酒。