癫狂越狱剧再次上演！《神狱塔断罪玛丽2》中文化正式决定

　　韩国游戏发行商 CFK 于今日发表，预定正式推出 PS4 专用软件新作 RPG 游戏《神狱塔 断罪玛丽2》（神狱塔メアリスケルター2）的中文化版本。
　　《神狱塔 断罪玛丽》是于 2016 年 10 月 13 日在 PS Vita 主机上发售的一款 3D 迷宫 RPG。至于这次的二代，则是由“Compile Heart×电击文库×电击PlayStation”联手促成的《神狱塔 断罪玛丽》后续作品，本作为一款氛围阴暗而又不可思议的迷宫 RPG，其中描绘了一群以童话故事人物为原型的少年少女们，在活体监狱“神狱”中发生的故事。

　　本作角色设计为玩家熟悉的“NanamedaKei”，曾负责过《魔坏神兆力翁》、《死亡终局 轮回试炼》等作品。剧本则由执笔前作本篇与小说版的“乙野四文字”亲自参与监修，进一步提高了剧本的整体质感。

　　正统迷宫 RPG《神狱塔 断罪玛丽》中，需要最多６人＋１人组成队伍挑战神狱。角色会在不断战斗中成长、集齐装备，朝着越狱而努力。角色各自拥有特技，在游戏过程中也可进行职业变更，切换至具备特殊能力的其他职业。
故事背景
　　神狱——这是被称为“活体监狱”的一座坚不可摧的人类收容所。这座监狱于数十年前突然降生，被名为“童话”的怪物以及统率它们的疯癫“梦魇”所管理。
　　“鹤”与“人鱼公主”，隶属于以逃离神狱为目标的组织“黎明”，她们在一次行动中成功救出了新伙伴“爱丽丝”，与和她一同受到囚禁的少年“杰克”。

　　正当鹤一行人与两人向城中进发时，爱丽丝突然身陷疯狂，不分敌我地挥刃攻击。爱丽丝的凶刃击伤了鹤与人鱼公主，还有试图保护后者的杰克，三人最终跌落悬崖。

　　当鹤与人鱼公主在悬崖下醒来时，她们面前的杰克却已奄奄一息——鹤、人鱼公主、杰克，由少女们与化身梦魇的少年以心血谱写，为了从命运中逃离监狱的故事正式开幕。
角色介绍

纯情可怜不愿报恩的鹤王子“鹤”（CV：阿部里果） 　　以黎明血式少女一员的身份展开行动的“少女”，同时是本作的主角。幼时曾与人鱼公主结下夫妻的誓约，为了成为“人鱼公主的王子殿下”，总是努力在人前展现出王子的翩翩风度。偶尔会露出此年龄少女应有的怯意，但基本为人耿直、做事一板一眼，会为了伙伴鼓足勇气、挺身而出。周围同伴皆称呼她为“阿鹤”。 　　因不愿受到“报恩”的血式冲动驱使，她平时总会欠下别人“人情”，并努力不去报恩。是唯一能与梦魇化后的杰克相互理解的人。 话语温柔，沁人心脾的人鱼族公主“人鱼公主”（CV：洲崎绫） 　　舍己为人的少女，认为重要之人的幸福优先于自己的幸福。言语温和，能够给予周围人安全感，但同时拥有坚强的一面，甚至时而举动大胆。幼时被阿鹤求婚后，下意识地说了“希望你成为王子殿下”这句话，并且时至今日仍会为此害羞，但对于诚心诚意以王子风度为自己付出一切的阿鹤怀有深沉的爱意。 善良的梦魇“梦魇・杰克”（CV：酒井宏大） 　　牺牲自己的生命，保护了人鱼公主的少年。临死之际，对自己的无力深感不甘。神秘的藤蔓仿佛受其悔意指引而出现，将其完全吞噬，使其变身为梦魇。 　　虽然化身梦魇，智力水准也跌落至幼儿状态，但善良的心灵却一如从前，成为血式少女们战斗时的有力后盾。然而，一旦持续受到外界的高强度刺激就会失去自我、行动失控。因此，有能力与其交流的鹤便时常关注着他的心理状态。

　　《神狱塔 断罪玛丽2》预计 2018 年秋季发售，游戏的中文化工作也在以此为目标紧张筹备中。游戏资讯与中文化进程将依次公布。


※ CFK 官方 Twitter
※ CFK 官方 Facebook