原文连接
总结了一下主要会出现的日语单词 贴在这里和大家分享
由于自己日语能力还不足 词典也没在身边 有些单词未能翻译的恰如其分
现在才玩到第一季 后面不知道会发生什么 大家一起加油吧
发现了规律-制胜法宝就是——强大的搜索和关键字功能!
每次开始搭配衣服的时候会有memo是吧?关键字就在里面啦 不过他很调皮的的是会玩文字游戏 就像是到了夏天 衣服会说需要搭配的看起来有夏天的感觉 再就是搭配每件衣服的属性 看看是否合要求 调查他们的属性在info里面哦~
那除了满足其他要求的条件,还有就是在季节感上选择サマー(summer)
现在马上要玩到9月了 貌似七月大都是水手风 marine条纹系列的 8月就有点混乱 但是有点偏甜美系了
还是要辅助日语才会相对容易些 但是玩久了相信大家都会自己摸到门道的~
PS.感谢yannimi的帮助 补充了一些没有查到的词汇
由于初建档选项顺序与后来检索时的顺序不同 所以顺序按检索时顺序排列
イメージ印象: キュート:cute 可爱 ボーイッツュ:孩子气的 クール:cool 酷感的 スイート:sweet 甜美的 スポーティー:sporty 运动风 ロマンテイック:romantic 浪漫感觉 テイスト风格: カジュアル:休闲 ロリータ:lolita风格 マリン:marine,水兵风格,蓝白为主…… 渋原:辛辣甜美风格 ロック:摇滚风格 ポップ:波普风 ボヘミアン:波希米亚风格 姉:姐姐(是成熟风格吧) サーフ:似乎是以米色为主的休闲风格,源自冲浪的粗放感觉…… スクール:校园风格
喜欢的颜色
白色 黑色 红色 粉色 紫色 淡蓝色 蓝色 绿色 黄色 棕色 橙色 灰色
柄:花样 むじ:什么都没有 チェック:格纹 はな:花的图案 ハート:心型图案 ほし:星型图案 ドット:dot 点点图案(水玉点点?) ボーダ:横纹衫,可参照囚犯服…… ロゴ:logo 标志 総ロゴ:东西上布满了logo キャラクター:character 字符 リボン:蝴蝶结 アニマル:animal 动物
配色
ハデ色:华丽的色彩 カラフル:七彩 パステル:粉彩 グラデ:层次/渐变色
季节感:
凉爽 温暖 夏天 冬天
素材:
レース:蕾丝 フリル:褶边 デニム:牛仔布 ヒッコリー:直木纹 モコ:毛绒面料 スパンコール:闪光装饰亮片 blingbling~ ファー:fur 毛皮 ニット:针织衫 ティアード:分层的 ダウン:羽绒服,棉服 ジレ:gilet 背心
|