机翻 了解更多有关机翻的内容
-
《坎巴拉太空计划》官方简中已更新 并不是“机翻”
早先我们曾报道《坎巴拉太空计划》将加入简体中文的消息,目前本作已经加入了简体中文(不过商店页面仍然显示只有英文),除了简体中文外还加入了日本语、俄罗斯语和西班牙语,玩家只需选择最新版测试,并在开始游戏前在属性一栏选择需要的语言即可。 首先更
2017-03-20 坎巴拉太空计划 官方 简中 已更新 并不是 机翻 早先 我们 -
国行《重力眩晕2》竟然是机翻?玩家吐槽游戏神翻译
前阵子,PS4平台独占作品《重力眩晕2(Gravity Rush 2)》在国服正式发售,对于这款继FF15后的又一款独占大作,官方也是举办了一些列活动来进行宣传,为了配合游戏重力的特色甚至将PlayStion的标志进行了垂直翻转。不过游戏发售后,不少玩家发现游戏的翻译有
2017-03-12 国行 重力眩晕2 竟然 玩家 吐槽 游戏 翻译 阵子 PS4 -
索尼回应《重力眩晕2》翻译问题 将在补丁中修正
此前我们曾经报道《重力眩晕2(Gravity Rush 2)》国行版本存在着不少处疑似机翻的问题( 国行《重力眩晕2》竟然是机翻?玩家吐槽游戏神翻译 ),而这件事也得到了SCE中国区掌舵人添田武人的回应。 今日PlayStation中国正式回应此事称将通过补丁的方式修正翻
2017-03-12 索尼 回应 重力眩晕2 翻译 问题 补丁 修正 此前 我们 -
别闹?汉化日本游戏没有专业只需要机翻
正常来说一旦日本游戏进入中国市场必然要先进行汉化组过滤(翻译)称中文版,当然只要是外国进来都必须进过这一关,而我们要想体验到日本游戏所带来的游戏精髓就必须要考验汉化组的功底。也总是希望汉化组成员的日语、中文水平都要很高,但最近微博上发布了这
2016-04-03 别闹 汉化 日本 游戏 没有 专业 需要机 正常 来说 一旦 -
五仁叔回应《重力眩晕2》机翻问题 竟接到玩家塞尔达中文请愿
昨日我们报道了国行《重力眩晕2(Gravity Rush 2)》的一些翻译上的问题,不过事情很快就有了进展SCE中国区掌舵人添田武人昨晚在微博上对此事进行了回应,并公开致歉。虽说《重力眩晕2》的翻译确实存在一些问题,但五仁叔处理问题的速度和态度也是没话说!
2017-03-12 五仁 回应 重力眩晕2 问题 接到 玩家 塞尔达 中文 请愿 -
DNF手游韩服怎么设置中文 汉化方法介绍
DNF手游韩服在最近开启了公测,由于国服的上线还遥遥无期,所以有不少小伙伴都前往了韩服进行体验游戏,但是韩服并不支持中文,下面小编就为大家带来了DNF手游韩服怎么设置中文的汉化方法介绍,让我们一起来看
2022-05-16 -
Eastshade:探索世界的方式不只有暴力,还有绘画
编者的话本号获得国内专注独立游戏的网媒——Indienova的授权,开始不定期转载原创文章。希望我们这次的合作能够带领大家拓宽游戏视野,提升姿势水平。不仅对“...
2019-01-19